Lesson 33 - Aspectual Markers

RTI Radio Taiwan International RTI Radio Taiwan International

Lesson 33 Aspectual Markers

Lesson 33 了、著、過 - Aspectual Markers

Differences between aspectual marker 了 and resultative complement 完/到

一、注音：ㄍ ㄎ ㄏ vs ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ

二、the difference:

exp: 他寫了作業   Tā xiěle zuòyè  (he did his homework )

       他寫完了作業  Tā xiě wánliǎo zuòyè   ( he finished his homework )

       他寫過作業 他寫了三小時但是沒寫完  Tā xiěguò zuòyè tā xiě le sān xiǎo shí dàn shì méi xiě wán (He did his homework, he wrote it for three hours but he didn't finish it)

       他結了婚 Tā jiéle hūn ( he got married )

       他結過婚  Tā jiéguò hūn  ( he was married )

       你吃過菲律賓菜嗎？- 吃過  Nǐ chīguò fēilǜbīn cài ma?- Chīguò   (Have you tried Filipino food? - have eaten)

       你吃過水果了嗎？ - 吃過了  Nǐ chīguò shuǐguǒle ma? - Chīguòle  (Have you ever eaten fruit? - have eaten)